«Маснави» переведут на 50 языков
В Турции продолжается работа по переводу поэтического произведения «Маснави» на различные языки мира. В частности, недавно книга была переведена на киргизский язык. Пока уникальное произведение переведено на 26 языков мира, в том числе на русский, японский, немецкий, суахили, итальянский и целый ряд других. Всего планируется перевести «Маснави» на 50 иностранных языков.
Справка: «Маснави» или «Книга о скрытом смысле» была написана философом-суфием Мевляном Джелаладдином Руми. Это уникальное произведение, созданное 8 веков назад, цитаты из которого до сих пор являются актуальными и цитируются во всем мире.
